Estas son las publicaciones en la categoría Escrito en celuloide.

Viernes 03 de Febrero de 2006

Sleepy Hollow (1999)

La leyenda del jinete sin cabeza... [ver artículo]

Miércoles 07 de Diciembre de 2005

Blade Runner y la traición de los traductores

Los fallos de traducción en la versión española de Blade Runner (dirigida por Ridley Scott (1982) con Harrison Ford, Sean Young,  Rutger Hauer?) nos han privado de detalles relevantes que dan relieve, fuerza y poderío a esta obra de arte de la ciencia-ficción. [ver artículo]

Lunes 28 de Noviembre de 2005

Tiempo de Volver (Garden State)

Quizás eso sea una familia en realidad. Un grupo de personas que extrañan el mismo lugar imaginario. [ver artículo]

Jueves 17 de Noviembre de 2005

Antes de Atardecer (Before Sunset)

Nadie se puede reemplazar porque todos están hechos de detalles hermosos y específicos. [ver artículo]